55. الرحمن آیه 12

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ ( الرحمن: ١٢ )

wal-ḥabu

وَٱلْحَبُّ

And the grain

و دانه های

dhū

ذُو

having

پوست دار

l-ʿaṣfi

ٱلْعَصْفِ

husk

پوست دار

wal-rayḥānu

وَٱلرَّيْحَانُ

and scented plants

و گیاهان خوشبو

Walhabbu zul 'asfi war Raihaanu

حسین تاجی گله داری:

و (در آن) دانۀ برگ‌دار (که بصورت کاه در می‌آید) و ریحان (و گیاهان خوشبو) است.

And grain having husks and scented plants. (Ar-Rahman [55] : 12)

و در آن دانه‌هایی دارای کاه مانند گندم و جو، و گیاهانی که از بوی آن خود را خوشبو می‌کنید، وجود دارد.