56. واقعه آیه 75

فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ ( الواقعة: ٧٥ )

falā

فَلَآ

But nay

سوگند نمی خورم، نه! سوگند می خورم

uq'simu

أُقْسِمُ

I swear

سوگند نمی خورم، نه! سوگند می خورم

bimawāqiʿi

بِمَوَٰقِعِ

by setting

به جایگاهها

l-nujūmi

ٱلنُّجُومِ

(of) the stars

ستارگان

Falaa uqsimu bimaawaa qi'innujoom

حسین تاجی گله داری:

پس سوگند به جایگاه ستارگان.

Then I swear by the setting of the stars, (Al-Waqi'ah [56] : 75)

الله به مکان‌ها و محل‌های فرودآمدن ستارگان سوگند یاد فرمود.