وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ ( الواقعة: ٩ )
wa-aṣḥābu
وَأَصْحَٰبُ
And (the) companions
و نگون بختان
l-mashamati
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(of) the left
و نگون بختان
mā
مَآ
what
چه
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(are the) companions
تیره بختانی
l-mashamati
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(of) the left?
تیره بختانی
Wa as haabul mash'amati maaa as haabul mash'amah
حسین تاجی گله داری:
و (گروه دیگر شقاوتمندان) یاران دست چپ، (شقاوتمندان) یاران دست چپ چه حال دارند؟
English Sahih:
And the companions of the left – what are companions of the left? (Al-Waqi'ah [56] : 9)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و یاران دست‌چپ، همان کسانی‌که نامه‌های‌شان را با دست چپ خویش می‌گیرند، چه جایگاه پست و بدی دارند!