وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ ( الواقعة: ٩ )
And (the) companions
وَأَصْحَٰبُ
И обладатели
(of) the left
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
левой стороны, –
what
مَآ
кто (они),
(are the) companions
أَصْحَٰبُ
обладатели
(of) the left?
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
левой (стороны)?
Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amati. (al-Wāqiʿah 56:9)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?
English Sahih:
And the companions of the left – what are companions of the left? ([56] Al-Waqi'ah : 9)