70. معارج آیه 20

هر گاه بدی [و مصیبتی] به او رسد، بی‌تابی می‌کند،

Please check ayah 70:35 for complete tafsir.

چون شرى بدو رسد بيقرارى كند

چون آسيبى به او رسد بى‌تاب است

چون شر به او رسد، بی‌تاب است‌

چون آسیبی به او رسد، بی تاب است،

چون شر و زیانی به او رسد سخت جزع و بی‌قراری کند

گاهی که رسدش بدیی نالان‌

چون صدمه‌اى به او رسد عجز و لابه كند

چون صدمه‌ای به او در رسد جزع و لابه‌کُننده است

هرگاه بدى به او برسد، نالان است

هنگامی که بدی بدو رو می‌کند، سخت بی‌تاب و بیقرار می‌گردد

هنگامی که بدی به او رسد بیتابی می‌کند،

چون بدى [و رنجى‌] بدو رسد بيتاب است