عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا ( الانسان: ١٨ )
ʿaynan
عَيْنًا
A spring
چشمه سار
fīhā
فِيهَا
therein
در آن جا
tusammā
تُسَمَّىٰ
named
نامیده می شود
salsabīlan
سَلْسَبِيلًا
Salsabil
نوشیدنی گوارا
'Aynan feeha tusammaa salsabeelaa
حسین تاجی گله داری:
(از) چشمهای، در آنجا که سلسبیل نامیده میشود.
English Sahih:
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel. (Al-Insan [76] : 18)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
از چشمهای در بهشت به نام سَلسبیل مینوشند.