الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ ( التكوير: ١٦ )
al-jawāri
ٱلْجَوَارِ
Those that run
روان شوندگان
l-kunasi
ٱلْكُنَّسِ
(and) disappear
پنهان شوندگان، غروب کنندگان
Al jawaaril kunnas
حسین تاجی گله داری:
(شتابان) حرکت میکنند (و از نظر) پنهان میشوند.
English Sahih:
Those that run [their courses] and disappear [i.e., set] (At-Takwir [81] : 16)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
ستارگانی که در مدارهایشان در حرکت هستند و هنگام برآمدن صبح پنهان میگردند همانند آهوها که وارد لانههایشان میشوند.