كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۗ ( المطففين: ٩ )
kitābun
كِتَٰبٌ
A book
كتابي
marqūmun
مَّرْقُومٌ
written
نوشته شده
Kitaabum marqoom
حسین تاجی گله داری:
کتابی است که (اعمال بدکاران در آن) نوشته شده است.
English Sahih:
It is [their destination recorded in] a register inscribed. (Al-Mutaffifin [83] : 9)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
کتاب نوشتهشدۀ آنها است که نه از بین میرود، نه بر آن افزوده میشود و نه از آن کاسته میگردد.