وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ ( الأعلى: ١١ )
wayatajannabuhā
وَيَتَجَنَّبُهَا
And will avoid it
و اجتناب می کند از او
l-ashqā
ٱلْأَشْقَى
the wretched one
شقی ترین
Wa yatajannabuhal ashqaa
حسین تاجی گله داری:
و بدبختترین (مردم) از آن دوری میگزیند.
English Sahih:
But the wretched one will avoid it (Al-A'la [87] : 11)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و کافر از اندرز دور میشود و از آن فرار میکند؛ زیرا بهسبب ورودش در جهنم، بدبختترین مردم در آخرت است.