Skip to main content

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ   ( الأعلى: ١١ )

And will avoid it
وَيَتَجَنَّبُهَا
और इज्तिनाब करेगा उससे
the wretched one
ٱلْأَشْقَى
सबसे ज़्यादा बदबख़्त

Wayatajannabuha alashqa (al-ʾAʿlā 87:11)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

किन्तु उससे कतराएगा वह अत्यन्त दुर्भाग्यवाला,

English Sahih:

But the wretched one will avoid it ([87] Al-A'la : 11)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और बदबख्त उससे पहलू तही करेगा