91. شمس آیه 11

[قوم] ثمود از روی سرکشی، [پیامبر‌شان را] تکذیب کردند،

Please check ayah 91:15 for complete tafsir.

قوم ثمود از روى سركشى تكذيب كردند

ثمود از روى سركشى [پيامبرشان‌] را تكذيب كردند

قوم ثمود با طغیانش انکار پیشه کرد

قوم ثمود به سبب سرکشی و طغیانش [پیامبرشان را] تکذیب کرد،

طایفه ثمود از غرور و سرکشی (پیغمبر خود صالح را) تکذیب کردند

تکذیب کرد ثمود به سرکشیش‌

[قوم‌] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند

ثمودیان با طغیانشان به تکذیب پرداختند،

قوم ثمود از روى سرکشى، تکذیب کردند

قوم ثمود با طغیان و سرکشی خود (پیغمبرشان، صالح را) تکذیب کردند (و دروغگویش نامیدند)

قوم «ثمود» بر اثر طغیان، (پیامبرشان را) تکذیب کردند،

ثمود از روى سركشى خود، [صالح و دين حق را] تكذيب كردند