فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ( الشرح: ٥ )
fa-inna
فَإِنَّ
So indeed
پس همانا
maʿa
مَعَ
with
همراه
l-ʿus'ri
ٱلْعُسْرِ
the hardship
دشواری
yus'ran
يُسْرًا
(is) ease
آسانی،آسایش
Fa inna ma'al usri yusra
حسین تاجی گله داری:
پس مسلماً با (هر) دشواری آسانی است.
English Sahih:
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief]. (Ash-Sharh [94] : 5)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
وبهطور قطع همراه سختی و تنگنا، سهولت و گشایش است.