96. علق آیه 1

بخوان به نام پروردگارت که [هستی را] آفرید؛

Please check ayah 96:19 for complete tafsir.

بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد

بخوان به نام پروردگارت كه آفريد

بخوان به نام پروردگارت که آفریده است‌

بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده ها را] آفریده؛

(ای رسول گرامی برخیز و قرآن را) به نام پروردرگارت که خدای آفریننده عالم است (بر خلق) قرائت کن

بخوان به نام پروردگار خویش که آفرید

بخوان به نام پروردگارت كه آفريد

بخوان به نام پروردگارت که آفرید

بخوان به نام پروردگارت که آفرید

(ای محمّد! بخوان چیزی را که به تو وحی می‌شود. آن را بیاغاز و) بخوان به نام پروردگارت. آن که (همه‌ی جهان را) آفریده است

بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید،

بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد- همه آفريدگان را