Skip to main content

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ  ( العلق: ٩ )

ara-ayta
أَرَءَيْتَ
Have you seen
آیا دیدی، چه می گویی
alladhī
ٱلَّذِى
the one who
كسي كه
yanhā
يَنْهَىٰ
forbids
باز می دارد

Ara-aital lazee yanhaa

حسین تاجی گله داری:

(ای پیامبر) آیا دیده‌ای آن کسی‌که باز می‌دارد،

English Sahih:

Have you seen the one who forbids (Al-'Alaq [96] : 9)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

آیا عجیب‌تر از کار ابوجهل که بازمی‌داشت دیده‌ای.