وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ( الزلزلة: ٢ )
wa-akhrajati
وَأَخْرَجَتِ
And brings forth
و بیرون آورد
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
the earth
زمين
athqālahā
أَثْقَالَهَا
its burdens
بارهای سنگینش را
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
حسین تاجی گله داری:
و زمین بارهای سنگینش را بیرون ریزد.
English Sahih:
And the earth discharges its burdens (Az-Zalzalah [99] : 2)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و زمین، مردگان و هر چیز دیگری را که در شکم خویش دارد بیرون افکنَد.