Skip to main content

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۙ

wa-akhrajati
وَأَخْرَجَتِ
And brings forth
اور نکالے گی
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
the earth
زمین
athqālahā
أَثْقَالَهَا
its burdens
بوجھ اپنے

طاہر القادری:

اور زمین اپنے (سب) بوجھ نکال باہر پھینکے گی،

English Sahih:

And the earth discharges its burdens

1 Abul A'ala Maududi

اور زمین اپنے اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی