وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ ( الفيل: ٣ )
wa-arsala
وَأَرْسَلَ
And He sent
Et a envoyé
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
against them
contre eux
ṭayran
طَيْرًا
birds
des oiseaux
abābīla
أَبَابِيلَ
(in) flocks
(en) groupes séparés
Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel (al-Fīl 105:3)
English Sahih:
And He sent against them birds in flocks, (Al-Fil [105] : 3)
Muhammad Hamidullah:
et envoyé sur eux des oiseaux par volées (Al-Fil [105] : 3)