يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ ( الشعراء: ٣٧ )
yatūka
يَأْتُوكَ
They (will) bring to you
(qui) t’amèneront
bikulli
بِكُلِّ
every
[] chaque
saḥḥārin
سَحَّارٍ
magician
grand magicien
ʿalīmin
عَلِيمٍ
learned"
très savant. »
Yaatooka bikulli sah haarin 'aleem (aš-Šuʿarāʾ 26:37)
English Sahih:
Who will bring you every learned, skilled magician." (Ash-Shu'ara [26] : 37)
Muhammad Hamidullah:
et t'amener tout grand magicien savant». (Ach-Chu'ara' [26] : 37)