Skip to main content

ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௩௭

يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ   ( الشعراء: ٣٧ )

They (will) bring to you
يَأْتُوكَ
அவர்கள் உன்னிடம் கொண்டு வருவார்கள்
every
بِكُلِّ
எல்லோரையும்
magician
سَحَّارٍ
பெரிய சூனியக்காரர்கள்
learned"
عَلِيمٍ
கற்றறிந்தவர்(கள்)

Yaatooka bikulli sah haarin 'aleem (aš-Šuʿarāʾ 26:37)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் நன்கறிந்த சூனியக்காரர்கள் அனைவரையும் (தேடிப்பிடித்து) உங்களிடம் அழைத்து வருவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

English Sahih:

Who will bring you every learned, skilled magician." ([26] Ash-Shu'ara : 37)

1 Jan Trust Foundation

(அவர்கள் சென்று) சூனியத்தில் மகா வல்லவர்களையெல்லாம் உம்மிடம் கொண்டு வருவார்கள்” என்று கூறினார்கள்.