اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ ( الصافات: ١٢٨ )
illā
إِلَّا
Except
sauf
ʿibāda
عِبَادَ
(the) slaves
(les) esclaves
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
(d’)Allâh
l-mukh'laṣīna
ٱلْمُخْلَصِينَ
the chosen ones
élus.
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen (aṣ-Ṣāffāt 37:128)
English Sahih:
Except the chosen servants of Allah. (As-Saffat [37] : 128)
Muhammad Hamidullah:
Exception faite des serviteurs élus d'Allah. (As-Saffat [37] : 128)