Skip to main content

As-Saffat Ayah 43

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ  ( الصافات: ٤٣ )

fī
فِى
In
dans
jannāti
جَنَّٰتِ
Gardens
des jardins à hautes herbes
l-naʿīmi
ٱلنَّعِيمِ
(of) Delight
(du) délice

Fee jannaatin Na'eem (aṣ-Ṣāffāt 37:43)

English Sahih:

In gardens of pleasure (As-Saffat [37] : 43)

Muhammad Hamidullah:

dans les Jardins du délice, (As-Saffat [37] : 43)

1 Mokhtasar French

Ils obtiendront tout cela dans les jardins des délices éternels qui ne s’interrompent jamais ni ne disparaissent.