Skip to main content

سَيَهْدِيْهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْۚ  ( محمد: ٥ )

sayahdīhim
سَيَهْدِيهِمْ
He will guide them
Il les guidera très bientôt
wayuṣ'liḥu
وَيُصْلِحُ
and improve
et améliorera
bālahum
بَالَهُمْ
their condition
leur situation.

Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum (Muḥammad 47:5)

English Sahih:

He will guide them and amend their condition. (Muhammad [47] : 5)

Muhammad Hamidullah:

Il les guidera et améliorera leur condition. (Muhammed [47] : 5)

1 Mokhtasar French

Il leur facilitera de suivre la vérité dans le bas monde et améliorera leur condition.