Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Qaf Ayah 25

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ  ( ق: ٢٥ )

mannāʿin
مَّنَّاعٍ
Forbidder
qui refuse fortement
lil'khayri
لِّلْخَيْرِ
of good
de (faire) le bien,
muʿ'tadin
مُعْتَدٍ
transgressor
transgresseur contre la vérité
murībin
مُّرِيبٍ
doubter
suspect,

Mannaa'il lilkhayri mu'tadim mureeb (Q̈āf 50:25)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Preventer of good, aggressor, and doubter, (Qaf [50] : 25)

Muhammad Hamidullah:

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur, (Qaf [50] : 25)

1 Mokhtasar French

Tout individu qui refusait avec acharnement de s’acquitter de tout droit qu’Allah lui a imposé, transgressait les limites d’Allah et doutait des promesses et des menaces d’Allah.