مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ ( ق: ٢٥ )
Forbidder
مَّنَّاعٍ
Verweigerer
of good
لِّلْخَيْرِ
des Guten,
transgressor
مُعْتَدٍ
Übertreter,
doubter
مُّرِيبٍ
Zweifler,
Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin Murībin. (Q̈āf 50:25)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet, ([50] Qaf : 25)
English Sahih:
Preventer of good, aggressor, and doubter, ([50] Qaf : 25)