قُتِلَ الْخَرَّاصُوْنَۙ ( الذاريات: ١٠ )
qutila
قُتِلَ
Cursed be
Que soient détruits
l-kharāṣūna
ٱلْخَرَّٰصُونَ
the liars
ceux qui devinent extrêmement souvent,
Qutilal kharraasoon (aḏ-Ḏāriyāt 51:10)
English Sahih:
Destroyed are the misinformers (Adh-Dhariyat [51] : 10)
Muhammad Hamidullah:
Maudits soient les menteurs, (Ad-Dariyat [51] : 10)