اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌۙ ( الذاريات: ٥ )
innamā
إِنَّمَا
Indeed what
Certes, ce que
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
vous êtes promis
laṣādiqun
لَصَادِقٌ
(is) surely true
(est) certainement véridique.
Innamaa too'adoona la-saadiq (aḏ-Ḏāriyāt 51:5)
English Sahih:
Indeed, what you are promised is true. (Adh-Dhariyat [51] : 5)
Muhammad Hamidullah:
Ce qui vous est promis est certainement vrai. (Ad-Dariyat [51] : 5)