فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۙ ( الطور: ٣ )
fī
فِى
In
dans
raqqin
رَقٍّ
parchment
une feuille
manshūrin
مَّنشُورٍ
unrolled
déroulée
Fee raqqim manshoor (aṭ-Ṭūr 52:3)
English Sahih:
In parchment spread open (At-Tur [52] : 3)
Muhammad Hamidullah:
sur un parchemin déployé! (At-Tur [52] : 3)