اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ ( النجم: ١٦ )
idh
إِذْ
When
quand
yaghshā
يَغْشَى
covered
couvrait
l-sid'rata
ٱلسِّدْرَةَ
the Lote Tree
(sur) le jujubier de Palestine
mā
مَا
what
ce qui
yaghshā
يَغْشَىٰ
covers
couvrait.
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa (an-Najm 53:16)
English Sahih:
When there covered the Lote Tree that which covered [it]. (An-Najm [53] : 16)
Muhammad Hamidullah:
au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait. (An-Najm [53] : 16)