وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ ( النجم: ١ )
Par l'étoile à son déclin!
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ ( النجم: ٢ )
Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى ( النجم: ٣ )
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion;
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ ( النجم: ٤ )
ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée.
عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ ( النجم: ٥ )
Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse,
ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ ( النجم: ٦ )
doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ ( النجم: ٧ )
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ( النجم: ٨ )
Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ ( النجم: ٩ )
et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ ( النجم: ١٠ )
Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.
القرآن الكريم: | النجم |
---|---|
verset Sajadah (سجدة): | 62 |
Nom de la sourate (latin): | An-Najm |
Chapitre: | 53 |
Nombre de versets: | 62 |
Nombre total de mots: | 360 |
Nombre total de caractères: | 1405 |
Nombre de Rukūʿs: | 3 |
Emplacement de la révélation: | Mecquois |
Ordre de révélation: | 23 |
À partir du verset: | 4784 |