Skip to main content

अन-नज्म आयत ४ | An-Najm 53:4

Not
إِنْ
नहीं
it
هُوَ
वो
(is) except
إِلَّا
मगर
a revelation
وَحْىٌ
एक वही
revealed
يُوحَىٰ
जो वही की जाती है

In huwa illa wahyun yooha

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वह तो बस एक प्रकाशना है, जो की जा रही है

English Sahih:

It is not but a revelation revealed,

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ये तो बस वही है जो भेजी जाती है

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

वह तो बस वह़्यी (प्रकाशना) है। जो (उनकी ओर) की जाती है।