Skip to main content

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ   ( الرحمن: ٥٠ )

fīhimā
فِيهِمَا
In both of them
(Il y a) en eux deux
ʿaynāni
عَيْنَانِ
(are) two springs
deux sources
tajriyāni
تَجْرِيَانِ
flowing
(qui) coulent.

Feehimaa 'aynaani tajriyaan (ar-Raḥmān 55:50)

English Sahih:

In both of them are two springs, flowing. (Ar-Rahman [55] : 50)

Muhammad Hamidullah:

Ils y trouveront deux sources courantes. (Ar-Rahman [55] : 50)

1 Mokhtasar French

Ils seront traversés par deux sources d’eau.