لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ ( الواقعة: ٢ )
laysa
لَيْسَ
Not
il n’y aura pas
liwaqʿatihā
لِوَقْعَتِهَا
at its occurrence
à son arrivée
kādhibatun
كَاذِبَةٌ
a denial
(de) déni.
Laisa liwaq'atihaa kaazibah (al-Wāqiʿah 56:2)
English Sahih:
There is, at its occurrence, no denial. (Al-Waqi'ah [56] : 2)
Muhammad Hamidullah:
nul ne traitera sa venue de mensonge. (Al-Waqi'a [56] : 2)