فِيْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ ( الواقعة: ٢٨ )
fī
فِى
Among
Dans
sid'rin
سِدْرٍ
lote trees
des jujubiers de Palestine
makhḍūdin
مَّخْضُودٍ
thornless
sans épines et aux branches tordues par les fruits
Fee sidrim makhdood (al-Wāqiʿah 56:28)
English Sahih:
[They will be] among lote trees with thorns removed. (Al-Waqi'ah [56] : 28)
Muhammad Hamidullah:
[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines, (Al-Waqi'a [56] : 28)