اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌۙ ( الواقعة: ٧٧ )
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed it
Certes, Il (est)
laqur'ānun
لَقُرْءَانٌ
(is) surely a Quran
certainement un Coran
karīmun
كَرِيمٌ
noble
Honorable
Innahoo la quraanun kareem (al-Wāqiʿah 56:77)
English Sahih:
Indeed, it is a noble Quran. (Al-Waqi'ah [56] : 77)
Muhammad Hamidullah:
Et c'est certainement un Coran noble, (Al-Waqi'a [56] : 77)