هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ ( القلم: ١١ )
hammāzin
هَمَّازٍ
Defamer
extrême diffamateur,
mashāin
مَّشَّآءٍۭ
going about
passant beaucoup
binamīmin
بِنَمِيمٍ
with malicious gossip
avec de la diffamation mensongère,
Hammaazim mash shaaa'im binameem (al-Q̈alam 68:11)
English Sahih:
[And] scorner, going about with malicious gossip – (Al-Qalam [68] : 11)
Muhammad Hamidullah:
grand diffamateur, grand colporteur de médisance, (Al-Qalam [68] : 11)