Skip to main content

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ  ( الحاقة: ٥٢ )

fasabbiḥ
فَسَبِّحْ
So glorify
Déclare donc La Perfection
bi-is'mi
بِٱسْمِ
(the) name
avec (Le) Nom
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
(de) ton Maître,
l-ʿaẓīmi
ٱلْعَظِيمِ
the Most Great
L’Immense.

Fasbbih bismi Rabbikal 'Azeem (al-Ḥāq̈q̈ah 69:52)

English Sahih:

So exalt the name of your Lord, the Most Great. (Al-Haqqah [69] : 52)

Muhammad Hamidullah:

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand! (Al-Haqqah [69] : 52)

1 Mokhtasar French

Ô Messager, exclus de ton Seigneur ce qui ne Lui sied pas et mentionne le Nom de ton Très Grand Seigneur.