مِّنَ اللّٰهِ ذِى الْمَعَارِجِۗ ( المعارج: ٣ )
mina
مِّنَ
From
d’
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
Allâh,
dhī
ذِى
Owner
(Le) Possesseur
l-maʿāriji
ٱلْمَعَارِجِ
(of) the ways of ascent
(des) chemins de montée.
Minal laahi zil ma'aarij (al-Maʿārij 70:3)
English Sahih:
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent. (Al-Ma'arij [70] : 3)
Muhammad Hamidullah:
et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension. (Al-Ma'arij [70] : 3)