Skip to main content

وَّبَنِيْنَ شُهُوْدًاۙ   ( المدثر: ١٣ )

wabanīna
وَبَنِينَ
And children
et des enfants
shuhūdan
شُهُودًا
present
témoins

Wa baneena shuhoodaa (al-Muddathir 74:13)

English Sahih:

And children present [with him] (Al-Muddaththir [74] : 13)

Muhammad Hamidullah:

et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie, (Al-Muddattir [74] : 13)

1 Mokhtasar French

ainsi que des enfants qui sont toujours présents autour de lui et assistent aux grandes occasions avec lui sans le quitter pour voyager, puisqu’ils n’en ont pas besoin en raison de la richesse de leurs pères.