Skip to main content

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ   ( المدثر: ٢٢ )

thumma
ثُمَّ
Then
Puis
ʿabasa
عَبَسَ
he frowned
il a froncé (les sourcils)
wabasara
وَبَسَرَ
and scowled;
et a contracté son visage.

Summa 'abasa wa basar (al-Muddathir 74:22)

English Sahih:

Then he frowned and scowled; (Al-Muddaththir [74] : 22)

Muhammad Hamidullah:

Et il s'est renfrogné et a durci son visage. (Al-Muddattir [74] : 22)

1 Mokhtasar French

Ne trouvant rien à dire de plus pour porter atteinte au Coran, il se renfrogna et son visage s’assombrit.