Skip to main content

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ   ( المدثر: ٦ )

walā
وَلَا
And (do) not
Et ne
tamnun
تَمْنُن
confer favor
fais (pas) de faveur
tastakthiru
تَسْتَكْثِرُ
(to) acquire more
(pour) chercher à recevoir davantage.

Wa laa tamnun tastaksir (al-Muddathir 74:6)

English Sahih:

And do not confer favor to acquire more. (Al-Muddaththir [74] : 6)

Muhammad Hamidullah:

Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. (Al-Muddattir [74] : 6)

1 Mokhtasar French

Ne rappelle pas à ton Seigneur tes bonnes œuvres comme une faveur et ne leur donne pas plus qu’elles ne valent.