Skip to main content

اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًاۙ  ( النبإ: ٢٥ )

illā
إِلَّا
Except
sauf
ḥamīman
حَمِيمًا
scalding water
de l’eau bouillante
waghassāqan
وَغَسَّاقًا
and purulence
et du pus,

Illa hamee maw-wa ghas saaqa (an-Nabaʾ 78:25)

English Sahih:

Except scalding water and [foul] purulence - (An-Naba [78] : 25)

Muhammad Hamidullah:

Hormis une eau bouillante et un pus (An-Naba' [78] : 25)

1 Mokhtasar French

Ils n’y seront abreuvés que d’une eau bouillante et d’une mixture faite du pus des gens de l’Enfer,