فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ ( النازعات: ٢٤ )
faqāla
فَقَالَ
Then he said
Il a donc dit :
anā
أَنَا۠
"I am
« Je (suis)
rabbukumu
رَبُّكُمُ
your Lord
votre Maître
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
the Most High"
le plus haut. »
Faqala ana rabbu kumul-a'laa. (an-Nāziʿāt 79:24)
English Sahih:
And said, "I am your most exalted lord." (An-Nazi'at [79] : 24)
Muhammad Hamidullah:
et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut». (An-Nazi'ate [79] : 24)