Skip to main content

فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ  ( النازعات: ٢٤ )

Then he said
فَقَالَ
फिर उसने कहा
"I am
أَنَا۠
मैं
your Lord
رَبُّكُمُ
रब हूँ तुम्हारा
the Most High"
ٱلْأَعْلَىٰ
सब से बुलन्द

Faqala ana rabbukumu ala'la (an-Nāziʿāt 79:24)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'मैं तुम्हारा उच्चकोटि का स्वामी हूँ!'

English Sahih:

And said, "I am your most exalted lord." ([79] An-Nazi'at : 24)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो कहने लगा मैं तुम लोगों का सबसे बड़ा परवरदिगार हूँ