Skip to main content

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ  ( النازعات: ٣٣ )

matāʿan
مَتَٰعًا
(As) a provision
(en tant que) bien
lakum
لَّكُمْ
for you
pour vous
wali-anʿāmikum
وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
and for your cattle
et pour votre bétail.

Mataa'al lakum wali an 'aamikum. (an-Nāziʿāt 79:33)

English Sahih:

As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock. (An-Nazi'at [79] : 33)

Muhammad Hamidullah:

pour votre jouissance, vous et vos bestiaux. (An-Nazi'ate [79] : 33)

1 Mokhtasar French

Tout ceci représente des bienfaits pour vous, ô gens, et pour vos bêtes. Ainsi, il n’est pas impossible à Celui qui créa tout cela de le recréer de nouveau.