Skip to main content

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ  ( النازعات: ٤٤ )

ilā
إِلَىٰ
To
Vers
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
ton Maître (est)
muntahāhā
مُنتَهَىٰهَآ
(is) its finality
sa destination finale.

Ilaa Rabbika muntahaa haa (an-Nāziʿāt 79:44)

English Sahih:

To your Lord is its finality. (An-Nazi'at [79] : 44)

Muhammad Hamidullah:

Son terme n'est connu que de ton Seigneur. (An-Nazi'ate [79] : 44)

1 Mokhtasar French

La connaissance exacte du moment de l’Heure n’est détenue que par Allah.