Skip to main content

الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِۗ  ( المطففين: ١١ )

alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
ceux qui
yukadhibūna
يُكَذِّبُونَ
deny
démentent
biyawmi
بِيَوْمِ
(the) Day
[en] (Le) Jour
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) the Judgment
(du) Jugement avec Rétribution !

Allazeena yukazziboona bi yawmid deen (al-Muṭaffifīn 83:11)

English Sahih:

Who deny the Day of Recompense. (Al-Mutaffifin [83] : 11)

Muhammad Hamidullah:

qui démentent le jour de la Rétribution. (Al-Mutaffifune [83] : 11)

1 Mokhtasar French

ceux qui traitent de mensonge le Jour de la Rétribution, durant lequel Allah rétribuera Ses serviteurs pour leurs œuvres dans le bas monde.