يُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيْقٍ مَّخْتُوْمٍۙ ( المطففين: ٢٥ )
yus'qawna
يُسْقَوْنَ
They will be given to drink
Ils recevront à boire
min
مِن
of
d’
raḥīqin
رَّحِيقٍ
a pure wine
un vin pur
makhtūmin
مَّخْتُومٍ
sealed
scellé
Yusqawna mir raheeqim makhtoom (al-Muṭaffifīn 83:25)
English Sahih:
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed. (Al-Mutaffifin [83] : 25)
Muhammad Hamidullah:
On leur sert à boire un nectar pur, cacheté, (Al-Mutaffifune [83] : 25)