Skip to main content

يُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيْقٍ مَّخْتُوْمٍۙ  ( المطففين: ٢٥ )

They will be given to drink
يُسْقَوْنَ
Ihnen wird zu trinken gegeben
of
مِن
von
a pure wine
رَّحِيقٍ
Nektar
sealed
مَّخْتُومٍ
versiegeltem

Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin. (al-Muṭaffifīn 83:25)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben, ([83] al-Mutaffifin (Die das Maß kürzenden) : 25)

English Sahih:

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed. ([83] Al-Mutaffifin : 25)

1 Amir Zaidan

Ihnen wird von einem puren mit Aroma versehenen Getränk zu trinken gegeben,