وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ( الإنشقاق: ١٨ )
wal-qamari
وَٱلْقَمَرِ
And the moon
et la lune
idhā
إِذَا
when
quand
ittasaqa
ٱتَّسَقَ
it becomes full
elle devient pleine !
Walqamari izat tasaq (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:18)
English Sahih:
And [by] the moon when it becomes full . (Al-Inshiqaq [84] : 18)
Muhammad Hamidullah:
et par la lune quand elle devient pleine lune! (Al-Inchiqaq [84] : 18)