فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ ( الإنشقاق: ٨ )
fasawfa
فَسَوْفَ
Soon
alors bientôt
yuḥāsabu
يُحَاسَبُ
his account will be taken
il aura un Dénombrement (de ses actions)
ḥisāban
حِسَابًا
an account
(avec) un Dénombrement (des actions)
yasīran
يَسِيرًا
easy
facile
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:8)
English Sahih:
He will be judged with an easy account . (Al-Inshiqaq [84] : 8)
Muhammad Hamidullah:
sera soumis à un jugement facile, (Al-Inchiqaq [84] : 8)